Let’s be honest: The “Swim-Out Suite” is the ultimate vacation flex. There is something undeniably cool about sliding open your patio door and stepping directly into the water without having to pack a beach bag, fight for a lounge chair, or even put on flip-flops. It transforms a standard hotel room into a private aquatic …

